හැන්කුක් විදේශ අධ්‍යයන විශ්වවිද්‍යාලය
Hankuk University of Foreign Studies · 한국외국어대학교
- සෝල්
- පෞද්ගලික
- විශ්වවිද්‍යාලය
- රජය සහතික කළ: උපාධි සහ කොරියානු භාෂා
- ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාඨමාලා
- කොරියානු මාධ්‍ය පාඨමාලා
- නේවාසිකාගාරය: විදේශ සිසුන් 4%
- රටවල් 85ක සිසුන්
- විදේශ සිසුන්ට ශිෂ්‍යත්ව
- ගාස්තු සෙමෙස්ටරයකට ₩4.3M සිට
2025 සමාලෝචනයේදී කොරියාවේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය මෙම ආයතනය උපාධි වැඩසටහන් සහ කොරියානු භාෂා පාඨමාලාව සඳහා සහතික කළේය. මෙහි ඇතුළත් වූ සිසුන්ගේ වීසා අයදුම්පත් සම්මත ඇතුළත් වීමේ ලිපිය (표준입학허가서) පමණක් මත පරීක්ෂා කෙරේ; එහෙත් අධිකරණ අමාත්‍යාංශය වෙනම ලැයිස්තුගත කර ඇති රටවල අයදුම්කරුවන් තවමත් මූල්‍ය ධාරිතාව සනාථ කරන ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
සහතික කාලය: 2026 මාර්තු සිට 2030 පෙබරවාරි දක්වා, සෑම වසරකම නැවත සමාලෝචනය කෙරේ.
මූලාශ්‍රය: අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, 2025 අධ්‍යාපන ජාත්‍යන්තරකරණ හැකියා සහතිකකරණ (IEQAS) ප්‍රතිඵල (2026 පෙබරවාරි 12 දින නිවේදනය කරන ලදී). නිල ලැයිස්තුව
පාසලේ නම, කලාපය සහ වර්ගය කොරියානු රජයේ නිල විශ්වවිද්‍යාල හෙළිදරව් කිරීමේ පෝට්ලය වන 대학알리미 (Higher Education in Korea) වෙතින් ලබාගෙන ඇත — 2025 අධ්‍යයන වර්ෂයේ දත්ත, 2026-09-21 දින සමමුහුර්ත කර ඇත.
පාඨමාලා ගාස්තුව
| ක්ෂේත්‍රය | විද්‍යාලය / පාඨමාලාව (මාර්ගෝපදේශයේ ඇති පරිදි) | අධ්‍යයන වාරයකට |
|---|---|---|
| මානව ශාස්ත්‍ර | 인문대학(서울캠퍼스 전체 학과(AI융합대학 제외), 글로벌캠퍼스 인문대학 및 국가전략언어대학, 송도캠퍼스 외국인자유전공학부) · 경상대학(Global Business&Technology학부, 국제금융학과) | ₩4,298,000 |
| ස්වභාවික විද්‍යා | 자연과학대학(수학과, 통계학과, 전자물리학과, 환경학과, 생명공학과, 화학과) · 기후변화융합학부 | ₩4,931,000 |
| ඉංජිනේරු | 공과대학 · AI융합대학 · 바이오메디컬공학부 · 글로벌바이오&비즈니스융합학부 | ₩5,394,000 |
| වෙනත් | 융합인재대학 | ₩5,141,000 |
| වෙනත් | Cultural & Technology 융합대학(디지털콘텐츠학부, 투어리즘&웰니스학부, 글로벌스포츠산업학부) | ₩5,162,000 |
අයදුම්පත් ගාස්තුව: ₩158,000
මුදල් විශ්වවිද්‍යාලයේම ජාත්‍යන්තර ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයෙන් හෝ ගාස්තු පිටුවෙන් ලබා ගත් ඒවාය. පළමු අධ්‍යයන වාරයේ බිල්පත බොහෝ විට මඳක් වැඩිය (ඇතුළත් වීමේ සහ පරිපාලන ගාස්තු), සහ මුදල් සෑම වසරකම වෙනස් විය හැක — වත්මන් මාර්ගෝපදේශයෙන් තහවුරු කරන්න.
මූලාශ්‍රය: HUFS 2027-1 부모 모두 외국인인 외국인특별전형(학부) 모집요강 (국문)
සැසඳීම සඳහා, මෙම කැම්පසයේ කොරියානු සිසුන්ගේ සාමාන්‍ය වාර්ෂික ගාස්තුව ₩7,791,804 කි (2026, 한국장학재단).
රට අනුව ජාත්‍යන්තර සිසුන්
රටවල් 85කින් ජාත්‍යන්තර සිසුන් 2,926ක් (2026-06-30 වන විට).
මෙම සංඛ්‍යා මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේ සියලු කැම්පස් එකට ආවරණය කරයි.
Sri Lanka සිසුන්:5කට අඩු, හෝ නැත
- උපාධිය1,529 · 52%
- පශ්චාත් උපාධිය629 · 21%
- භාෂා ආයතනය397 · 14%
- හුවමාරු218 · 7%
- ආචාර්ය උපාධිය151 · 5%
- ඩිප්ලෝමා2 · 0%
- China1,810
- Vietnam297
- Japan183
- France75
- Uzbekistan52
- Hong Kong42
- Russia34
- Taiwan27
- Kazakhstan24
- Mongolia24
මූලාශ්‍රය: කොරියානු අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ (법무부) ජාත්‍යන්තර සිසුන් පිළිබඳ වාර්තා, data.go.kr හි ප්‍රකාශිතයි. කිසිදු සිසුවෙකු හඳුනාගත නොහැකි වන පරිදි, මෙහි සිසුන් 5කට අඩු රටවල් වෙන වෙනම නොපෙන්වයි.
අතරමඟ ඉවත්වීම සහ පිරවුම් අනුපාතය
대학알리미 හි විශ්වවිද්‍යාල හෙළිදරව් (කොරියානු විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපන සභාව, 한국대학교육협의회), 2025.
ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා නේවාසිකාගාර
- තනි කාමරය
- ₩543,500 / මසකට
- දෙදෙනෙකුගේ කාමරය
- ₩363,400 / මසකට
- තිදෙනෙකුගේ කාමරය
- ₩307,400 / මසකට
විශ්වවිද්‍යාලයේ සියලු නේවාසිකාගාර ගොඩනැගිලිවල සාමාන්‍ය මාසික ගාස්තුව, 2025 හෙළිදරව්ව (කොරියානු පෞද්ගලික අධ්‍යාපන ආයතන ප්‍රවර්ධන පදනම, 대학재정알리미). මෙය සියලු සිසුන්ට අදාළ වේ; ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා පමණක් වෙන් කළ නේවාසිකාගාරවල ගාස්තුව වෙනස් විය හැක.
- අයදුම් කළ හැක්කේ කාටද
- international students
- ගාස්තුව
- 250
- ස්ථාන ගණන
- ස්ථාන 200
- ගාස්තුව
- 5층기숙사 (교내)-200,000 (교외)-250,000
- ස්ථාන ගණන
- ස්ථාන 200
- ගාස්තුව
- 5층기숙사(교내)-200,000/(교외)-250,000
- ස්ථාන ගණන
- ස්ථාන 74
විශ්වවිද්‍යාලය Study in Korea හි ඇතුළත් කළ පරිදි (අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය, NIIED විවෘත දත්ත, 2026-09). පාඨය ලියා ඇති ආකාරයෙන්ම පෙන්වයි. බොහෝ ගාස්තුවල මුදල් වර්ගය හෝ කාල සීමාව සඳහන් නොවන බැවින්, මුදල සහ එයට ඇතුළත් දේ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් තහවුරු කරගන්න.
මෙහි මාසයකට වැය වන මුදල
මෙම විශ්වවිද්‍යාලය පිහිටි දිස්ත්‍රික්කයේ සැබෑ කුලී ගිවිසුම් අනුව ගණනය කළ කුලිය, නේවාසිකාගාර ගාස්තුව, සහ ඉතිරි වියදම් සඳහා Study in Korea හි ඇස්තමේන්තු. ඔබේ සැලසුම්වලට ගැළපෙන පරිදි ඕනෑම අගයක් වෙනස් කරන්න.
සංඛ්‍යා ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද
- කුලිය: ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ සැබෑ ගනුදෙනු දත්ත (ඔෆිසටෙල්, බහු-පවුල් නිවාස, තනි නිවාස සහ බහු-කුටුම්බ නිවාස)
- නේවාසිකාගාර: විශ්වවිද්‍යාලයේ මූල්‍ය හෙළිදරව්ව (대학재정알리미)
- ආහාර, ප්‍රවාහන සහ වෙනත්: Study in Korea (2024 ජූනි)
- අවම වැටුප: රැකියා සහ කම්කරු අමාත්‍යාංශය (2026)
මෙය සැලසුම් කිරීම සඳහා වන ඇස්තමේන්තුවක් මිස, ඉදිරිපත් කළ මිල ගණනක් නොවේ. මිල විශ්වවිද්‍යාලයෙන් සහ ගෘහ හිමියාගෙන් තහවුරු කරගන්න.
පර්යේෂණ නිමැවුම (Leiden Ranking)
ශාස්ත්‍රපති හෝ ආචාර්ය උපාධියක් සැලසුම් කරන්නේ නම් වඩාත් ප්‍රයෝජනවත්. CWTS Leiden Ranking පර්යේෂණ පත්‍රිකා පමණක් ගණන් කරයි (කීර්තිනාම සමීක්ෂණ නැත); ශ්‍රේණිගත කිරීම් 2025 Open Edition හි විශ්වවිද්‍යාල 2,831 අතර වන අතර, සියලු විද්‍යා ක්ෂේත්‍ර, භාගික ගණනය (fractional counting) අනුව වේ. උපාධි අපේක්ෂක ඉගැන්වීම හෝ භාෂා පාඨමාලා ගැන එය කියන්නේ ඉතා සුළු දෙයකි. CWTS Leiden Ranking →
ආසන්නතම මෙට්රෝ ස්ථාන
서울특별시 동대문구 이문로 107
- 외대앞역Hankuk Univ. of Foreign Studies경원선550 m · පයින් ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 10 (ඇස්තමේන්තුව)
- 신이문역Sinimun경원선920 m · පයින් ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 17 (ඇස්තමේන්තුව)
- 회기역Hoegi경원선 · 경의중앙선970 m · පයින් ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 18 (ඇස්තමේන්තුව)
ළඟම ඇති ස්ථාන සහ බස් නැවතුම් සිතියමේ බලන්න
බස් නැවතුම් සහ මාර්ග නිතර වෙනස් වන නිසා ඒවා ඇතුළත් නොකරමු. සිතියම් යෙදුමේ කැම්පස් එක විවෘත කර "පොදු ප්‍රවාහනය" තට්ටු කර වත්මන් බස් සහ මෙට්රෝ මාර්ග බලන්න.
දුර යනු කැම්පස් ඛණ්ඩාංකයේ සිට ස්ථාන ඛණ්ඩාංකයට සරල රේඛා දුරයි, එබැවින් සැබෑ ගමන වැඩි විය හැක. මූලාශ්‍ර: අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ කැම්පස් ඛණ්ඩාංක, කොරියා දුම්රිය ජාල අධිකාරියේ ස්ථාන දත්ත (2026-06-30).
ජාත්‍යන්තර කාර්යාලය සහ අයදුම් කරන ආකාරය
සම්බන්ධ කරගත යුත්තේ කාටද, අයදුම්පත් දිනයන්, අවශ්‍යතා, ශිෂ්‍යත්ව සහ සහාය යන තොරතුරු විශ්වවිද්‍යාලයේ වෙබ් පිටු සහ ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය කියවා ගන්නා ලදී.
- නේවාසිකාගාරය
- කොරියානු භාෂා ආයතනය
- ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් පවත්වන වැඩසටහන්
- වීසා සහ ලියාපදිංචි සහාය
- උපදේශනය
- වෘත්තීය සහාය
| ප්‍රවේශය | වටය | අයදුම්පත් කාලය | ප්‍රතිඵල | |
|---|---|---|---|---|
| නව ඇතුළත් වීම | 전기 | Sep 1, 2026 – Sep 11, 2026 | Oct 30, 2026 | වසා ඇත |
| නව ඇතුළත් වීම | 후기 | Oct 19, 2026 – Nov 20, 2026 | Jan 4, 2027 | දින 27ක් ඉතිරියි |
| මාරුවීමෙන් ඇතුළත් වීම | 전기 | Sep 1, 2026 – Sep 11, 2026 | Oct 30, 2026 | වසා ඇත |
| මාරුවීමෙන් ඇතුළත් වීම | 후기 | Oct 19, 2026 – Nov 20, 2026 | Jan 4, 2027 | දින 27ක් ඉතිරියි |
| පශ්චාත් උපාධි | 1차(특별) | Sep 1, 2026 – Oct 2, 2026 (14:00 දක්වා) | Nov 6, 2026 | වසා ඇත |
| පශ්චාත් උපාධි | 2차(일반) | Oct 26, 2026 – Nov 27, 2026 (14:00 දක්වා) | Dec 29, 2026 | දින 2කින් විවෘත වේ |
- විද්‍යුත් තැපෑල:
- internationalhufs@hufs.ac.kr (admissions); issc@hufs.ac.kr (외국인유학생종합지원센터)
- දුරකථනය:
- +82-2-2173-2657 (admissions); +82-2-2173-2066 (Eng/한국어), 2730 (中文/한국어), 2859 (Eng/한국어) (ISSC)
- ලිපිනය:
- 서울캠퍼스 02450 서울특별시 동대문구 이문로 107; 글로벌캠퍼스 17035 경기도 용인시 처인구 모현읍 외대로 81
- වෙනත් මාධ්‍ය:
- Instagram · Youtube · Facebook · Xiaohongshu · ISSC site in English and Chinese (issc.hufs.ac.kr/english, /chinese) · Fax +82-2-2173-2877
Korean track, all divisions and departments (excluding the School of International Studies), new and transfer admission: Documents proving Korean proficiency (TOPIK Level 3 or above, etc.) are submitted only by those who hold them, and applicants may apply without them. Applicants who do not submit them have their language assessed by interview instead.
Evidence criteria for the Korean track: Accepted Korean documents are one of the following: TOPIK/TOPIK IBT Level 3 or above, a certificate of completion of Level 3 or above at the university's own CKLC, a certificate of completion of Level 3 or above in the Korean language program of an accredited university in Korea, or a Sejong Institute certificate of completion of Intermediate 1 or above.
Students admitted to the School of International Studies: Students admitted to the School of International Studies must submit a TOPIK Level 3 or above score in order to graduate.
School of International Studies (Seoul), English track, new and transfer admission: For the English track, TOEFL iBT 3.5 or above (59 or above for score reports dated before January 20, 2026) or IELTS 5.5 or above is submitted only by those who hold it. Applicants who do not submit it are assessed by interview instead.
- Application form
- Self-introduction and study plan
- High school transcript (new admission)
- High school graduation (expected) certificate (new admission)
- Transcript from the last university attended (transfer admission)
- Graduation (expected) certificate from the last university attended (transfer admission)
- Study report from the last university attended (transfer admission)
- Official Korean proficiency document (if held)
- Official English proficiency document (if held)
- Copy of applicant's passport
- Copy of Alien Registration Card (if held)
- Documents confirming parents' nationality
- Documents proving family relationship
- Financial guarantee confirmation
- Outstanding International Student Admission ScholarshipOutstanding new students among foreign students with no Korean-citizen parent selected by the admission team; criteria differ per admission yearඅදාළ වන්නේ: 1 to 8 semesters
- Outstanding International Student Scholarship (academic performance)1,000,000 KRWForeign undergraduates with no Korean-citizen parent in semesters 2-8, 12 or more credits in the previous semester, GPA 3.5 or above; grade 'Excellent' KRW 1,000,000 / 'Good' KRW 700,000; applies Mar and Sepඅදාළ වන්නේ: per semester
- Language Proficiency Scholarship (TOPIK)500,000 KRWForeign undergraduates with no Korean-citizen parent in semesters 2-8, 12 or more credits in the previous semester; TOPIK 6 KRW 500,000 / 5 KRW 300,000 / 4 KRW 100,000 (IELTS/iBT equivalents)අදාළ වන්නේ: per application
- Family ScholarshipTwo or more siblings enrolled at the same time (undergraduates at the Seoul/Global campuses)
Seoul campus dorms: GlobeeDorm, Global Hall, International Houses A/C/E; Global Campus HUFS Dorm. Check-in late Feb/late Aug.
GlobeeDorm 1,156,000 (cheapest); Global Hall 1,862,000; International House A 1,620,000, E 1,840,000, C varies by room; includes deposit, rates change each semester.
අයදුම් කරන ආකාරය: See Hello, HUFS dormitory pages (hellohufs.hufs.ac.kr)
Regular course: 10 weeks per term, Mon-Fri 4 hours/day (~200 hours), 9:00-13:00; tuition 1,600,000 per term, application fee 100,000 (non-refundable), insurance 30,000 per term. Office at Foreign Language Training and Evaluation Institute 5F 506 (Seoul); korean2@hufs.ac.kr, korean5@hufs.ac.kr.
↗IMBA / MET / TESOL graduate programs guide in English; new School of Liberal Studies for International Students at Songdo campus.
ISSC page explains D-2/D-4/C-3 visas and offers an immigration agency service (Hire Diversity) for new and current students: ARC registration, D-4 to D-2 change, extension, consultation; also lists Seoul and Suwon immigration offices.
The International Student Support Center runs student support programmes, scholarship programmes, academic/life guidance, immigration support and manages student associations (GSA, CSO, JSO, GFA).
International Student Learning Support Center: 1:1 Korean writing correction for international undergrad/grad students by reservation (issc@hufs.ac.kr), 30 minutes.
ISSC site has Career Information and Employment Special Lecture pages and a Job Postings board.
Part-time work permit guidance for D-2 students.
අප කියවූ පිටු
විස්තර විශ්වවිද්‍යාලයේ ම මාර්ගෝපදේශයෙන් ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කර ඇත; විශ්වවිද්‍යාලයේ මුල් පාඨය සහ මාර්ගෝපදේශය වලංගු වේ. මුදල් සහ දිනයන් පරීක්ෂා කළ දිනයේ විශ්වවිද්‍යාල පිටු වලින් ගත් ඒවාය. විශ්වවිද්‍යාලයේම දැන්වීම වෙනස් නම්, ඒ දැන්වීමට මුල් තැන ලැබේ. තොරතුරු අවසන් වරට පරීක්ෂා කළේ 2026-10-03 දිනයේය. නිල දැන්වීමක් වෙනස් නම්, නිල දැන්වීමට මුල් තැන ලැබේ.
නොමිලේ ගිණුමක් සාදා විශ්වවිද්‍යාල අනුගමනය කරන්න, ඉල්ලුම් කාලය අවසන් වීමට පෙර ඊමේල් ලබාගන්න, විශ්වවිද්‍යාල කාර්යාලයෙන් කෙලින්ම අසන්න.
මෙම කලාපයේ විදේශීය රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන රෝහල් →
විදේශ සිසුන් ලියාපදිංචි තත්ත්වය
| වර්ෂය | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| මුළු විදේශ සිසුන් | 2,717 | 2,949 |
| උපාධි වැඩසටහන | 1,835 | 2,173 |
| උපාධි නොවන වැඩසටහන (භාෂා පුහුණුව, හුවමාරු ආදිය) | 882 | 776 |
| නේවාසිකාගාර ප්‍රතිශතය (උපාධි සිසුන්) | 2% | 4% |
මූලාශ්‍රය: කොරියානු අධ්‍යාපන සංවර්ධන ආයතනය (KEDI), කොරියාවේ පොදු දත්ත ද්වාරය හරහා. මෙම දත්ත මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේම වාර්ෂික හෙළිදරව් කිරීමකි.
උපාධිධාරීන්ගේ රැකියා අනුපාතය
| වර්ෂය | 2023 | 2024 |
|---|---|---|
| රැකියා අනුපාතය | 64.9% | 64.3% |
| රැකියා ලත් සංඛ්‍යාව | 2,072 | 2,033 |
| මුළු උපාධිධාරීන් සංඛ්‍යාව | 3,889 | 3,729 |
මූලාශ්‍රය: කොරියානු අධ්‍යාපන සංවර්ධන ආයතනය (KEDI), කොරියාවේ පොදු දත්ත ද්වාරය හරහා. ඉදිරි අධ්‍යාපනය ලබන්නන්, හමුදා සේවයට ගිය අය, සහ විදේශ සිසුන් රැකියා අනුපාතය ගණනය කිරීමෙන් බැහැර වේ.
ඇතුළත් වීම
අයදුම් කාලසීමා සහ අවශ්‍යතා සෑම වසරකම වෙනස් වන බැවින්, නිශ්චිත දින සඳහා මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍ය ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය පරීක්ෂා කරන්න. සාමාන්‍ය නියමයක් ලෙස, මාර්තු බඳවා ගැනීම සඳහා අයදුම්පත් සාමාන්‍යයෙන් පෙර වසරේ සැප්තැම්බර්–නොවැම්බර් පමණ කාලයේදී ද, සැප්තැම්බර් බඳවා ගැනීම සඳහා මාර්තු–මැයි පමණ කාලයේදී ද විවෘත වේ. සූදානම් පරීක්ෂාව ඔබ ළඟා විය යුතු අවසාන දින පෙන්වයි.
සූදානම පරීක්ෂා කරන්න — නොමිලේ →ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව
මෙම විශ්වවිද්‍යාලය ජාත්‍යන්තර සිසුන්ට දෙන පාඨමාලා ගාස්තු අඩු කිරීම්, විශ්වවිද්‍යාලයේම ජාත්‍යන්තර ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයෙන් ලබාගත්.
StudyToKorea විසින් විශ්වවිද්‍යාලයේම ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයෙන් සකස් කළේය. මුදල් සහ කොන්දේසි වාර්ෂිකව වෙනස් වේ — අයදුම් කිරීමට පෙර විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ වත්මන් කොන්දේසි තහවුරු කරන්න.
විදේශ සිසුන් සඳහා විෂයයන්
පහත දැක්වෙන්නේ මෙම විශ්වවිද්‍යාලය සැබවින්ම විදේශ සිසුන් ඇතුළත් කරගන්නා විෂයයන් සහ එක් එක් විෂය භාවිතා කරන භාෂා මාධ්‍යයයි — මෙය සාමාන්‍ය (දේශීය සිසුන් සඳහා) විෂය ලැයිස්තුව නොව, විශ්වවිද්‍යාලයේම ඇතුළත් වීමේ මාර්ගෝපදේශයෙන් පිටපත් කරගත් එකකි.
ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍ය ඇතුළත් කිරීම සඳහා විෂයයන් සහ භාෂා මාර්ග StudyToKorea විසින් එක් එක් විශ්වවිද්‍යාලයේම ජාත්‍යන්තර ඇතුළත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශයෙන් (모집요강) සම්පාදනය කර ඇත — එය නිල රාජ්‍ය දත්ත කට්ටලයක් නොවේ. අයදුම් කිරීමට පෙර වත්මන් අවශ්‍යතා විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ සැමවිටම තහවුරු කර ගන්න.