Экстренная помощь в Корее

Сохраните эту страницу в телефоне. Если вам или кому-то рядом грозит опасность, сначала звоните, читайте потом.

112 · 119

Вы в опасности? Звоните сейчас

112Полиция

Преступление, насилие, кража, ДТП, за вами кто-то следит, или мошенничество, когда вы уже отправили деньги.

На этой линии полиция предоставляет переводчика на английском и китайском.

Нажмите, чтобы позвонить

119Пожарные и скорая помощь

Пожар, неотложное медицинское состояние, тяжёлая травма, человек не может дышать или без сознания.

Во многих местных пожарных службах к звонку подключают переводчика. Назовите свой язык.

Нажмите, чтобы позвонить

1 · 2 · 3 · 4

Что говорить, по порядку

1Одним словом скажите, что происходит: пожар, скорая, полиция.
2Скажите, где вы находитесь: название здания, ближайшая станция метро или то, что видите вокруг.
3Назовите своё имя и не выпускайте телефон. Не вешайте трубку, пока вам не разрешат.
4Если вы не говорите по-корейски, назовите свой язык (например, “English” или “Chinese”) и ждите переводчика.

1345 · 1330

Не экстренный случай, но нужна помощь на вашем языке

Бесплатные информационные линии. Звоните, если не знаете, что делать.

1345Иммиграционный контактный центр (Immigration Contact Center)

Вопросы о визе и пребывании, проблемы с картой иностранца (ARC), сообщения о нарушении прав человека, например, если работодатель забрал ваш паспорт.

09:00–22:00, 20 языков. После 18:00 только корейский, английский и китайский.

Работает при Министерстве юстиции (Ministry of Justice). Часы могут меняться, проверьте на официальной странице.

1330Туристическая линия Кореи (Korea Travel Helpline)

Информация для туристов и устный перевод по телефону. Может помочь объяснить вашу ситуацию в других учреждениях.

Круглосуточно на корейском, английском, японском и китайском. Другие языки только днём.

Работает при Корейской туристской организации (Korea Tourism Organization), бесплатно. Часы могут меняться.

Частые проблемы

Вы потеряли паспорт или карту иностранца (ARC)

Не ждите. Позвоните по номеру 1345 и спросите, что делать и где находится ваше местное иммиграционное управление. Если потерян паспорт, также свяжитесь со своим посольством.

Вы отправили деньги человеку, который может быть мошенником

Сразу позвоните по номеру 112 и сообщите в свой банк. Чем раньше заявление, тем больше шансов остановить перевод.

Работодатель держит ваш паспорт или не платит вам

Позвоните по номеру 1345. Удерживать паспорт работника запрещено. Смотрите также страницу «Безопасная работа в Корее» в разделе «Информация о работе».

☎

Ваше посольство

Найдите свою страну ниже. Номера телефонов и часы работы могут меняться; если номер не отвечает, пользуйтесь официальным сайтом. Если вашей страны нет в списке, найдите в интернете «посольство [ваша страна] в Корее» и пользуйтесь официальным сайтом.

Россия

Посольство · Сеул

Embassy of Russia

Телефон: +82-2-318-2116
Экстренная связь или вне часов работы: +82-10-6629-2134Emergency phone listed on the Russian foreign ministry page
Адрес: Seosomun-ro 43, 11-gil, Jung-gu, Seoul 04516
Часы работы: Consular section: Mon, Wed, Fri 09:30-16:30, break 12:30-14:30