← ဗီဇာလမ်းညွှန်ချက်အပြည့်အစုံ ကြည့်ရန်မဖြစ်မနေမဖြစ်မနေမဖြစ်မနေမဖြစ်မနေမဖြစ်မနေမဖြစ်မနေအခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည် မဖြစ်မနေမဖြစ်မနေအခြေအနေပေါ်မူတည်အခြေအနေပေါ်မူတည်မဖြစ်မနေ မဖြစ်မနေမဖြစ်မနေမဖြစ်မနေအခြေအနေပေါ်မူတည်
D-4 ဗီဇာ စာရွက်စာတမ်းများ: အပြည့်အစုံ စစ်ဆေးရန်စာရင်း
ကိုရီးယားဘာသာစကားအဖွဲ့အစည်း ဗီဇာအတွက် လျှောက်လွှာမှသည် နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ်အထိ စာရွက်စာတမ်းအားလုံး။
အတိုချုံးအဖြေ
အဆင့် ၃ ဆင့်တွင် စာရွက်စာတမ်း ၁၅ လိုအပ်သည်။
ဘာသာစကားအဖွဲ့အစည်းသို့ လျှောက်ထားရန်နှင့် စာရင်းသွင်းရန် ၆ ခု (အမြင့်ဆုံး အောင်လက်မှတ်နှင့် ၎င်း၏ အမှတ်စာရင်း အပါအဝင်)၊ ဗီဇာလျှောက်လွှာအတွက် ၅ ခု၊ ကိုရီးယားရောက်ပြီးနောက် ၄ ခု လိုအပ်သည်။ နောင်တွင် ဘွဲ့ရသင်တန်းသို့ လက်ခံခံရပါက ကိုရီးယားမှ မထွက်ခွာဘဲ D-2 သို့ ပြောင်းနိုင်သည် — ဗီဇာလမ်းညွှန်ချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။
October 24, 2026 တွင် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နေထိုင်ခွင့် လက်စွဲ (2026-10-19 အကြိမ်မြောက်) နှင့် ဗီဇာထုတ်ပေးရေး လက်စွဲ (2026-10-19 အကြိမ်မြောက်) တို့နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးထားသည်။
အဆင့် 1
ဘာသာစကားအဖွဲ့အစည်း လျှောက်ထားခြင်း
လျှောက်လွှာပုံစံ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ
နောက်ဆုံး အောင်လက်မှတ်
သင် ပြီးဆုံးခဲ့သော အမြင့်ဆုံး ပညာအရည်အချင်း — အထက်တန်း သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်သော။ ကိုရီးယားနိုင်ငံပြင်ပတွင် ထုတ်ပေးထားပါက အပိုစတီးလ် (apostille) သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး အတည်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည် (တရုတ်ပြည်မကြီး — CHSI (学信网) အတည်ပြုအစီရင်ခံစာ)။ ဗီဇာလျှောက်ထားချိန်တွင်လည်း ထပ်မံပြသရပါမည်။
နောက်ဆုံး အမှတ်စာရင်း
ငွေကြေးစွမ်းရည် သက်သေခံချက် (ဘဏ်ငွေလက်ကျန် လက်မှတ်)
တရားဝင်စံနှုန်းမှာ တစ်နှစ်စာ ကျောင်းလခနှင့် နေထိုင်စရိတ် ဖြစ်ပါသည် (ဘာသာစကားသင်တန်းအတွက် ၆ လစာ)။ အတိအကျပမာဏကို သင့်တက္ကသိုလ်က သတ်မှတ်ပါသည်။ လျှောက်ထားခါနီးတွင် ငွေအလုံးအရင်း ထည့်ဝင်ခြင်းကို ရှောင်ပါ — တက္ကသိုလ်နှင့် သံရုံးများက ငွေ၏ ရင်းမြစ်ကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
ကျောင်းလခ ပေးဆောင်ခြင်း ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း
မှတ်ပုံတင်ဓာတ်ပုံ
မကြာသေးမီက ရိုက်ထားသော ပတ်စပို့ပုံစံ ရောင်စုံဓာတ်ပုံ။ သင့်ဘာသာစကားသင်ကြားရေးဌာန၏ အရွယ်အစားနှင့် နောက်ခံ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ (များသောအားဖြင့် 3.5 × 4.5 cm၊ အဖြူရောင်နောက်ခံ)။
ဘွဲ့လက်မှတ် — ဘာသာပြန်ထားသော / အပိုစတီးလ် (apostille) မိတ္တူ
သင့်ဘွဲ့လက်မှတ်သည် ကိုရီးယား သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မဟုတ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ဌာနက တောင်းဆိုပါက — သင့်အမြင့်ဆုံး ဘွဲ့လက်မှတ်၏ ဘာသာပြန်ထားသော၊ ပြည်သူ့ရှေ့နေ အတည်ပြုထားသော သို့မဟုတ် အပိုစတီးလ် (apostille) မိတ္တူ။ မူရင်းကို အထက်ရှိ သီးသန့်နေရာတွင် တင်ပါ။
မွေးစာရင်း လက်မှတ်
မိဘ၏ ဘဏ်ငွေလက်ကျန်ကို ငွေကြေးအထောက်အထားအဖြစ် သုံးသည့်အခါကဲ့သို့ မိဘနှင့် ဆက်စပ်မှုကို သက်သေပြရန် ဌာနအချို့က တောင်းဆိုသည်။
မွေးစာရင်း လက်မှတ် — ဘာသာပြန်ထားသော / အပိုစတီးလ် (apostille) မိတ္တူ
သင့်ဌာနက တောင်းဆိုပါက မွေးစာရင်းလက်မှတ်၏ ဘာသာပြန်ထားသော၊ ပြည်သူ့ရှေ့နေ အတည်ပြုထားသော သို့မဟုတ် အပိုစတီးလ် (apostille) မိတ္တူ။ မူရင်းကို သီးသန့်နေရာတွင် ထားပါ။
မိသားစုဆက်ဆံရေး သက်သေခံချက်
သင့်ဘာသာစကားသင်ကြားရေးဌာန၏ ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်က တောင်းမှသာ — ဥပမာ မိဘ၏ ဘဏ်ငွေလက်ကျန်ကို ငွေကြေးအထောက်အထားအဖြစ် သုံးသည့်အခါ။
မိဘများ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူများ
သင့်ဘာသာစကားသင်ကြားရေးဌာန၏ ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်က တောင်းမှသာ — ဥပမာ မိဘ၏ ဘဏ်ငွေလက်ကျန်ကို ငွေကြေးအထောက်အထားအဖြစ် သုံးသည့်အခါ။
အမည်ပြောင်းလဲမှု လက်မှတ်
စာရွက်စာတမ်းအချို့တွင် (ဥပမာ ဘွဲ့လက်မှတ်နှင့် ပတ်စပို့) သင့်အမည် ကွဲလွဲနေမှသာ — အမည်ပြောင်းလဲမှု၏ တရားဝင် မှတ်တမ်း။
ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် ပတ်စပို့ မိတ္တူ
သင် အိမ်ထောင်ကျပြီး သင့်ဌာနက တောင်းဆိုမှသာ။ ဇနီး/ခင်ပွန်း၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့်သာ မျှဝေပါ။
အဆင့် 2
ဗီဇာ (D-4) လျှောက်ထားခြင်း
စံပြ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်
D-4 ဗီဇာအတွက် ဘာသာစကားသင်ကြားရေးဌာန၏ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင် မိတ္တူနှင့် သင်တန်းအစီအစဉ် (အချိန်ဇယားနှင့် ဆရာများ) ကိုလည်း ယူလာပါ — နှစ်ခုစလုံးကို ဌာနက ထုတ်ပေးပါသည်။ မိဘ၏ ဘဏ်ငွေလက်ကျန်ကို ငွေကြေးအထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြုပါက ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းကိုလည်း ထည့်ပါ။
ဗီဇာလျှောက်လွှာပုံစံ + ဓာတ်ပုံ
တီဘီရောဂါ စစ်ဆေးလက်မှတ်
ကိုရီးယား၏ တီဘီရောဂါ အန္တရာယ်များသော နိုင်ငံ ၃၅ နိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ရက် ၉၀ ထက်ပို၍ နေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားသူများအတွက်သာ လိုအပ်ပါသည်။ ကိုရီးယားသံရုံးက သတ်မှတ်ထားသည့် ဆေးရုံမှ ထုတ်ပေးထားရပါမည်။
ရာဇဝတ်မှတ်တမ်း သက်သေခံလက်မှတ်
သင့်တက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကိုရီးယားသံရုံးက တောင်းဆိုမှသာ လိုအပ်ပါသည်။
ငွေကြေးစွမ်းရည် သက်သေခံချက် (ဗီဇာလျှောက်လွှာအတွက်)
ဗီဇာလျှောက်လွှာနှင့်အတူ ထပ်မံတင်ပြရသည် — သံရုံးက တက္ကသိုလ်နှင့် သီးခြားစစ်ဆေးသည်။ လျှောက်ထားမည့်နေ့မတိုင်မီ ရက် 30 အတွင်း ထုတ်ပေးထားသော ဘဏ်လက်ကျန်ငွေ လက်မှတ် ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည် သို့မဟုတ် မိဘအမည်ဖြင့် ဖြစ်ရမည် (မောင်နှမအမည်ကို မိဘများ ကွယ်လွန်ပြီးမှသာ လက်ခံသည်)။ ခွင့်ပြုထားသော နေထိုင်ခွင့်ကာလတစ်လျှောက်လုံး အကောင့်ထဲတွင် လက်ကျန်ငွေကို ထိန်းထားပါ။
အဆင့် 3
ရောက်ရှိပြီးနောက် · နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်း
နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်း လျှောက်လွှာ
ကျောင်းတက်ရောက်ခြင်း သက်သေခံလက်မှတ်
နေထိုင်ရာ သက်သေခံချက်
အိမ်ငှားစာချုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းအိပ်ဆောင် အတည်ပြုစာ တစ်ခုခု။
တီဘီရောဂါ စစ်ဆေးလက်မှတ်
အချို့ကိစ္စများတွင်သာ လိုအပ်ပါသည် — e-visa ဖြင့် ဝင်ရောက်ခဲ့လျှင်၊ သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်ဝင်ဗီဇာ ထုတ်ပေးပြီး ၆ လကျော်မှ ဝင်ရောက်ခဲ့လျှင် ဖြစ်သည်။ သက်တမ်းတိုးချိန်တွင်လည်း လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်အတွင်း အန္တရာယ်များသောနိုင်ငံတွင် ၆ လ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ဆက်တိုက် နေထိုင်ခဲ့ပါက လိုအပ်ပါသည်။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
QD-4 ဗီဇာအတွက် စာရွက်စာတမ်း ဘယ်နှစ်ခု လိုပါသလဲ?
Aဤစစ်ဆေးစာရင်းတွင် လျှောက်ထားခြင်းမှ နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ်အထိ အဆင့် 3 ခုတွင် စာရွက်စာတမ်း 15 ခု ပါဝင်ပြီး၊ ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းအချို့ကသာ တောင်းသော (အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်ဟု အမှတ်အသားပြုထားသော) စာရွက်စာတမ်း 8 ခု ထပ်ပါဝင်သည်။ တစ်ခုချင်းကို မဖြစ်မနေလိုအပ်၊ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ လိုအပ် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိဟု အမှတ်အသားပြုထားပြီး သင့်အတွက် ဘယ်ဟာသက်ဆိုင်သည်ကို သင့်အခြေအနေပေါ် မူတည်သည်။
QD-4 ဘာသာစကားဗီဇာအတွက် ဘယ်စာရွက်စာတမ်းတွေ တင်ရမလဲ?
Aလျှောက်လွှာပုံစံ၊ ပတ်စပို့၊ စံဓာတ်ပုံ တစ်ပုံ၊ ကြေးငွေ၊ ကျောင်း၏ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင် (သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်) လက်မှတ်၊ စံပြ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်၊ ကျောင်းတက်ရောက်ခြင်း သက်သေခံလက်မှတ် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပညာအရည်အချင်း အထောက်အထား၊ ငွေကြေးအင်အား အထောက်အထားနှင့် အချိန်ဇယား၊ ဆရာစာရင်းနှင့် အဆောက်အအုံများ ပါဝင်သော သင်တန်းအစီအစဉ် တို့ဖြစ်သည်။
Qပြည်ပမှ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများအတွက် အပိုစတီးလ် (apostille) လိုပါသလား?
Aပြည်ပတွင် ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ထုတ်ပေးသည့် အစိုးရ၏ အပိုစတီးလ် (apostille) သို့မဟုတ် ထိုနိုင်ငံရှိ ကိုရီးယား သံရုံး၏ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး အတည်ပြုချက် ပါရမည်။ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် ရရှိသော ပညာရေးဆိုင်ရာ လက်မှတ်များသည် ခြွင်းချက်ဖြစ်သည် — ၎င်းတို့အတွက် တရုတ်ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အရည်အချင်းစစ်ဆေးရေးဌာန၏ အတည်ပြုအစီရင်ခံစာကို ပုံမှန်အားဖြင့် CHSI မှ ရယူ၍ တင်သွင်းရသည်။
QD-4 ဘာသာစကားဗီဇာအတွက် ငွေကြေးအင်အားကို ဘယ်လိုပြရမလဲ?
Aအခြေခံစည်းမျဉ်းအရ 6 လစာ ကျောင်းလခနှင့် နေထိုင်စားသောက်စရိတ်ကို ပြရမည်။ ဘဏ်လက်ကျန်လက်မှတ်သည် ရက် 30 အတွင်း ထုတ်ပေးထားမှသာ လက်ခံသည်။ လက်စွဲက သတ်မှတ်ပမာဏ မဖော်ပြပါ။
Qတီဘီရောဂါ စစ်ဆေးလက်မှတ် လိုပါသလား?
Aကိုရီးယား၏ တီဘီရောဂါ အန္တရာယ်မြင့်သော နိုင်ငံ 35 နိုင်ငံအနက် တစ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ရေရှည်ဗီဇာ (ရက် 90 ထက်ပိုသော နေထိုင်မှု) အတွက် လျှောက်ထားပါက သာ လိုအပ်ပါသည်။ အသက် 6 နှစ်အောက် ကလေးများ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်များနှင့် အသက် သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုကြောင့် မရွေ့လျားနိုင်သူများ ကင်းလွတ်ခွင့် ရှိသည်။
PDF အနေဖြင့် ရယူရန်
အဆင့်တစ်ခုစီအတွက် စာရွက်စာတမ်းနှင့် မှတ်ချက်အားလုံးပါဝင်သော PDF တစ်ခု။ ပရင့်ထုတ်ရန် သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိတစ်ဦးအား တစ်ပြိုင်နက် ပြသရန် အသုံးဝင်သည်။
ဤစာမျက်နှာကို မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်နေသည်ဖြစ်စေ PDF သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ ဖြစ်ပါမည် — ၎င်းသည် သံရုံးများနှင့် တက္ကသိုလ်များ အမှန်တကယ် လက်ခံသော ဗားရှင်းဖြစ်သည်။
လိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံသားပိုင်နှင့် တက္ကသိုလ်/ဘာသာစကားအဖွဲ့အစည်းအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သည် — ဤစာရင်းသည် ကျောင်းသားအများစုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ သင့်ကိစ္စရပ်သည် စံသတ်မှတ်ချက်ဟုတ်မဟုတ် မသေချာပါက HiKorea (☎ 1345) သို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုက်ရိုက်မေးမြန်းပါ။